注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

江边观景

书写零零散散的日子。

 
 
 

日志

 
 

Shakesteare's sonnet  

2011-03-24 21:05:30|  分类: 阅读分享篇 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Sonnet 27 

Weary with toil I haste me to my bed,  

       The dear repose for limbs with travel tired;

But then begins a journey in my head

          To work my mind when body's work's expired;

 

              For then my thoughts, from far where I abide,

Intend a zealous pilgrimage to thee,

     And keep my drooping eyelids open wide,

      Looking on darkness which the blind do see:

 

Save that my soul's imaginary sight

Presents thy shadow to my sightless view,

Which like a jewel hung in ghastly night

               Makes black night beauteous and her old face new.

 

Lo, thus by day my limbs, by night my mind,

For thee, and for myself, no quiet find.

                赏析:该诗是莎士比亚十四行诗的第二个主题,描写对恋人的相思之苦,真可谓朝思暮想。

  评论这张
 
阅读(99)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017