注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

江边观景

书写零零散散的日子。

 
 
 

日志

 
 

Emily Dickinson's poetry和我画的叶子  

2014-11-21 11:56:25|  分类: 英语诗歌翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

By Chivalries as tiny,                         用一点点侠肝义胆,

A Blossom, or a Book,                      花儿一朵,或书一卷,

The seed of smiles are planted---    把微笑的种子种下---

Which blossom in the dark.               种子在黑暗中开花。

 

读诗感悟:人生路漫长,很多时候,我们需学会逗自己开心。有一点侠义心肠,路见不平偶尔吼一声。抬头看花,低头读书。这样的心境,即便在黑暗中,也会微笑,会快乐。

  Note:  Emily终身未嫁,终日一袭白裙,含羞草一样的性格。读书,写诗,弹琴是她生活的重心,她用充实的内心一直微笑着生活。

      

Emily Dickinsons poetry和我画的叶子 - 江边观景 - 江边观景

下班路上拾的落叶

 

Emily Dickinsons poetry和我画的叶子 - 江边观景 - 江边观景

                                                                     我把它们写进画册

Emily Dickinsons poetry和我画的叶子 - 江边观景 - 江边观景

来年秋天,

我会不会这样,随风。。。

。。。飘落。。。

  评论这张
 
阅读(81)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017